《法蒂玛》

三个母亲，一个名字，跨越半个世纪的沉默与回响。

1968年里斯本，少女被迫将新生儿送养；2015年北京，一位翻译在旧信里发现自己的名字被另一个女人用过。三组时空交错，母亲、女儿与养女各自背负同一道抉择的伤痕。

全 12 集 · 当前更新至第 7 集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

进度音量倍速

主演

伊莎贝尔 / 梁陈美仪林砚秋
杜尔塞宋昭明
顾青禾程之遥
梁幸儿陆怀瑾
修道院院长祝晚晴
孤儿院院长贺兰山
青年伊莎贝尔顾青禾
教会档案员沈如琢

剧情梗概

1968年，里斯本近郊的纺织厂女工伊莎贝尔在修道院附属医院生下女儿，修女告诉她孩子已夭折。同一天，一个被登记为“法蒂玛”的婴儿出现在市立孤儿院的台阶上。

2015年，北京翻译专业研究生顾青禾在整理一批葡语旧档案时，发现一封未寄出的信，收件人写着“法蒂玛”，而寄件人留下的中文签名，与顾青禾外婆年轻时用过的名字一模一样。

顾青禾带着信件前往里斯本，找到独居在辛特拉山区的老妇人杜尔塞。杜尔塞承认自己就是当年的孤儿院护工，她曾偷偷记录下每一个被送来的孩子去向，却在1974年革命之夜丢失了关键一页。

两条线索指向同一个人：伊莎贝尔的孙女、在澳门经营小餐馆的梁幸儿。她只知道祖母一生拒绝提起一个叫“法蒂玛”的名字，却不知道那既是她从未谋面的姑姑，也是外婆档案里被涂改的编号。

当顾青禾、杜尔塞和梁幸儿在里斯本老城区一间废弃的教堂档案室相遇，她们发现三份出生记录指向同一天，却有三个不同的母亲签名。谁在说谎，谁在保护，谁在替另一个女人背负母亲的名分？

影片档案

年份: 2026
地区: 中国大陆 / 葡萄牙
类型: 剧情 / 悬疑 / 家庭
导演: 陆怀瑾
编剧: 程之遥 / 祝晚晴
语言: 汉语普通话 / 葡萄牙语
单集时长: 45分钟
评分: 8.7
集数: 12
色彩: 彩色
声效: 杜比全景声
制作公司: 青禾影业 / 辛特拉电影公司

时间轴

1968
伊莎贝尔在修道院医院产女，被告知婴儿死亡
1969
孤儿院护工杜尔塞开始私下记录被送养儿童去向
1974
康乃馨革命之夜，孤儿院档案室失火，一页记录遗失
1987
伊莎贝尔移民澳门，改名梁陈美仪，从此不提“法蒂玛”
2015
顾青禾在北京旧档案中发现未寄出的葡语信件
2016
顾青禾与杜尔塞在辛特拉首次见面，确认孤儿院记录被系统性涂改
2017
梁幸儿关闭澳门餐馆，赴里斯本查找祖母的出生证明
2018
三人在废弃教堂档案室找到三份同日出生记录，签名各不相同

分集

01

台阶上的名字

1968年里斯本，伊莎贝尔醒来时护士告诉她孩子没保住。同一天清晨，孤儿院门口出现一个篮子和一张写着“法蒂玛”的纸条。

47分钟
02

未寄出的信

2015年北京，顾青禾在图书馆整理葡语档案，发现一封1969年从里斯本寄往澳门的信，收件人栏被墨水涂掉，只留下“法蒂玛”三个字母。

44分钟
03

辛特拉的老妇人

顾青禾飞往里斯本，在辛特拉山区找到退休护工杜尔塞。杜尔塞打开一个铁盒，里面是四十多张婴儿照片，背面写着去向。

46分钟
04

澳门来的女人

梁幸儿在澳门关掉餐馆，带着祖母的遗物来到里斯本。她找到顾青禾，两人发现彼此手中的名字指向同一个人。

45分钟
05

涂改液下的编号

杜尔塞带两人进入废弃的修道院档案室，在1974年失火后留下的残页中，发现三份出生记录上的母亲签名被不同颜色的涂改液覆盖。

43分钟
06

三个母亲

伊莎贝尔的日记被梁幸儿打开：1968年她确实生下一个女儿，但修女告诉她孩子被送给了一对不能生育的夫妇，条件是永远不找。

48分钟
07

教堂档案室

三人深夜潜入废弃教堂地下档案室，找到三份同日出生记录。一份签着伊莎贝尔，一份签着杜尔塞，一份签着一个完全陌生的名字。

45分钟
08

杜尔塞的沉默

杜尔塞终于承认：1974年革命当晚，她为了救一个婴儿，替换了整页档案，从此背负伪造记录的罪名四十年。

46分钟
09

里斯本—澳门

梁幸儿在澳门找到祖母的移民文件，发现伊莎贝尔在1987年入境时，曾用“法蒂玛”作为中间名，随后在三个月内申请改名。

44分钟
10

第三个签名

陌生签名属于当年修道院院长。顾青禾在教会档案馆找到院长1975年的证词：她承认将至少十二名婴儿非法送养，以换取教会医院的运营资金。

47分钟
11

水泥里的玫瑰

伊莎贝尔在澳门病危。梁幸儿带回三份出生记录复印件，伊莎贝尔在清醒时用葡语说出最后一句话：“那个孩子……叫法蒂玛。”

49分钟
12

回响

顾青禾完成论文，杜尔塞将铁盒交给里斯本市政档案馆。梁幸儿在辛特拉种下一株玫瑰，名牌上写着三个日期、三个母亲的名字和同一个孩子。

52分钟